Перейти к содержанию

Руководство пользователя

Руководство для тех, кто будет задавать вопросы своим данным и работать с полученным результатом. Помимо ответов на вопросы Орбита даёт инструменты для дальнейшей работы: панель с полученными результатами, графики, отчёты, проверку происхождения цифр и перенос данных на лист. Установка и настройка системы описаны в разделе Установка.

Что нужно до начала

  • Система развёрнута администратором, и вы знаете её адрес.
  • У вас есть учётная запись и вы знаете логин с паролем.
  • В табличном редакторе установлен плагин Орбиты. Если работаете через терминальный клиент или другой способ, смотрите Где работать с Орбитой.

Вход

  1. Откройте табличный редактор.
  2. В меню выберите Плагины, затем Р13.Орбита. Справа откроется панель.
  3. Нажмите Войти и укажите логин и пароль. После входа панель запомнит вас, повторно вводить пароль каждый день не нужно.

Первый вопрос

Введите вопрос в поле внизу панели и нажмите Enter:

покажи топ-10 товаров по продажам

Орбита определит, где лежат нужные данные, выполнит запрос и вернёт таблицу с ответом. Чтобы перенести результат на лист, перетащите его карточку из панели Данные в нужное место листа.

Что происходит после вопроса

Что вы видите Что это значит
Короткий текстовый ответ Итог по данным, например одно число или вывод
Таблица Результат запроса, его можно перенести на лист
График Диаграмма по результату, если вы её попросили
Уточняющий вопрос с вариантами Формулировка допускает разные толкования. Ответьте следующим сообщением, можно просто номером или словами из варианта
Сообщение об ошибке Что именно не получилось и что попробовать

Продолжение диалога

Каждая беседа хранит контекст. Следующий вопрос можно задавать коротко, опираясь на предыдущий:

покажи продажи по месяцам за прошлый год
а теперь только по Москве
построй график

Когда переходите к другой теме, начните новую беседу. Это делает ответы точнее и упрощает поиск в истории.

Что происходит с результатом

Каждый полученный результат система сохраняет сама: он появляется карточкой в панели Данные рядом с чатом. Специально сохранять ничего не нужно, имя датасету система придумывает по смыслу вопроса.

Если результат понадобится позже, отметьте его звёздочкой: избранное собирается из всех бесед, и искать нужную переписку не придётся.

Подробнее: Датасеты и графики.

Если ответ выглядит неправильно

  1. Проверьте, что вопрос содержит период и единицу измерения: «за прошлый месяц», «в рублях», «по количеству».
  2. Посмотрите, откуда взялась цифра, через прослеживание. См. Откуда взялась цифра.
  3. Переформулируйте вопрос конкретнее, назвав нужный показатель.
  4. Если расхождение сохраняется, сообщите администратору: возможно, требуется уточнить описание данных.

Дальше